掛絵(耳21-30)

掛絵は、耳63本、上気道88本、口腔食道8本あります。10枚ずつ紹介します。

21. L’epreuve calorique (refrigeration) de l’oreille droite normale donne.
正常耳へ冷水でカロリックテストを施行。(フランス語)

22. Epreuve de Babinski.
バビンスキーテスト。(フランス語)

23. Epreuve de Babinski-Weil
バビンスキー-ワイル試験。

24. Pyo-labyrinthile droite et abcès du cervelet droit.
右内耳膿瘍および右小脳膿瘍。(フランス語)

25. La pyo-labyrinthile droite est accompagnee d’abcès du cervelet droit.
右小脳膿瘍に右内耳膿瘍が合併する場合。(フランス語)

26. La pyo-labyrinthile droite ne a’accompague pas d’abcès du cervelet droit.
右小脳膿瘍に右内耳膿瘍が合併しない場合。(フランス語)

27. Il y a pyo-labyrinthile droite.
右内耳膿瘍。(フランス語)

28. Accès du cervelet droit isolé.
右小脳膿瘍単独。(フランス語)

29. Technique de l’épreuve calorique avec l’otocalorimetre et l’otogoniometre.
オトカロリメーターとオトゴニオメーターを用いたカロリックテストの手法。(フランス語)(注:オトカロリメーターとは耳に注入する水の量と流速を計測するものです。オトゴニオメーターは頭の角度を測定する器械です。いずれもBrüningsが考案しました。)

30. Ursprungskerne der motorischen und primäre Endkerne der sensiblen Hirnnerven.
運動神経の神経核と感覚神経の一次神経核。